Mer enn en disk – Golalah har den som fast morgenrutine
Et lite hjørne i butikken skiller seg ut – datodisken. Der andre ser gamle matvarer, finner Golalah starten på familiens måltider.
Morgenen har så vidt begynt. Etter å ha levert tre barn på skolen, svinger Golalah innom butikken. Hun går målrettet mot hyllen hun alltid sjekker først – datodisken. For henne er det blitt en rutine, en liten jakt på matskatter som både sparer penger og redder mat fra å bli kastet. Denne dagen har hun med seg niesen Zenwer, som følger spent etter.
I en annen butikk, litt tidligere på morgenen, vandrer Ingrid mellom hyllene. Hun stopper foran en liten maskin som surrer svakt – en printer som spytter ut nye prislapper. Med rolige bevegelser setter hun dem på varene, og datodisken fylles opp – klar for kunder som Golalah.