– Selvfølgelig, jeg savner dem masse, sier Ariel Duran Vargas. Han har bodd i Norge i snart 10 år nå, men likevel går det ikke en dag uten at han tenker tilbake på hjemlandet. Vanskelig å holde kontakt på Cuba

Ariel prøver å holde kontakten så godt han kan, men det er ikke lett. På Cuba er inntekten til mange så lav at de ikke kan ta seg råd til å ringe eller være på Internett. Derfor er det utflytterne, som Ariel, som ofte tar kontakt med de som fortsatt bor på Cuba.

Telefon vanligst

Det så å si alltid Ariel som ringer.

– Det er dyrt for dem å ringe. Jeg ringer to ganger i måneden, som regel på søndager. Hvis det er helligdager, som julaften, blir det ekstra ringing. Men jeg må ringe en til to dager før selve dagen, på julaften kan det være umulig å komme gjennom, forklarer han

Dersom han hører noe fra familien er det som regel på sms, det er billigere. Der kan hende at han får en rask beskjed eller gledesmelding fra hjemlandet.

Post blir borte på veien

Han forteller også at de bare sender brev med folk de kjenner som skal til Cuba. Brev sendt i posten bruker ofte lang tid på å komme frem, eller så kommer de aldri frem. Brevene skriver han når han får inspirasjon.

- Noen ganger sender jeg med folk brev som er over et halvt år gamle. Jeg skriver når det har skjedd noe stort eller lite, om de små tingene i hverdagen. De glemmes lett hvis man setter seg ned og skriver akkurat når man skal sende, sier Ariel.

Det er ikke sånn at han kan ha kontakt med venner og familie uten videre. Som mange andre steder er det tre ulike måter han kan bruke til å kommunisere med dem på: post, telefon og internett.

- De som har hjemmetelefon er heldige. Har man bare mobil, koster det penger å motta samtale fra utlandet. Det er også så dyrt å ringe at de færreste har råd til det. Det samme gjelder for Internett, sier Ariel

Internett kun for de rike

Vil man på Internett, må man oppsøke hotellene. Der er forbindelsen dårlig i tillegg til at få kubanere kan ta seg råd til å surfe på nettet. Det finnes dog et alternativ til Internett, nemlig Intranett. Dette er billigere, men det kan stort sett kun brukes til å sende epost.

- På Intranett kan man stort sett bare skrive. Vil du sende bilder for eksempel? Bare å glemme, de går ikke gjennom, ler Ariel.

Selvsensur

Ariel forteller også om hvordan det er å ikke kunne snakke om hva man vil.

- Man må være veldig forsiktig med hva man snakker om. Helse, familie barn og jobb er som regel greit. Vi styrer unna tema som dreier seg om poltikk, det er best å være på den sikre siden.