Elling fra Gatas Parlament holder hiphop-verksted for ungdom

– Hører dere at det er forskjellige ord, men like mange stavelser? Elling er ivrig, og fisker etter svar.
– nja..., svarer deltakerne på verkstedet.
–  Hva rimer på privatsjåfør, da? Jo, det skal jeg fortelle dere.Du kan si drar til sør eller hater rør. Hvis vi har flere stavelser i et rim, kan vi lettere skjule ting midt inni som ikke egentlig rimer.

Lil Wayne rapper i bakgrunnen for å sette den rette stemningen for deltakerne på Elling Borgensruds hiphop-verksted. Åtte ungdommer tramper takten med føttene og nynner med på låta Mr. Carter, mens de prøver å holde tritt med mannen fra Gatas Parlament.

– Hva rimer på stasjon? Elling dirigerer voldsomt med hendene og noterer innspillene på tavla.
– Vet dere hva pasjon betyr? Ikke pasjonsfrukt, nei. Det betyr begjær.

Holmlias hiphop-konge

Elling har gjendiktet den svenske boka "Kong Steves selvlysende hiphop-bibel" til norsk. Handlingen har han lagt til Holmlia. Boka handler om 14 år gamle Steve fra Holmlia. I bloggen til Gatas Parlament skriver Elling at Steve gjerne vil bli den neste kongen av hiphop. Han vil ut av drabantbyens skygger.

Læremesteren ser heller ikke bort fra at det finnes noen kommende hiphop-konger, eller dronninger, i lokalene til Holmlia bibliotek i dag.
– Jeg har ikke blitt så godt kjent med dem, enda, men det ser jo lovende ut, smiler han.
– De lever jo tett på virkeligheten fra boka.

Holmlia likner nemlig på Salem, stedet der handlingen i den svenske boka er lagt til.
– Det er et arbeiderstrøk som samtidig er fint. Det er ikke Romsås, liksom. Men ikke ett vondt ord om Romsås altså, tvert om. Det er bare annerledes.

Til abc-nyheter sier imidlertid Elling at det er én, viktig forskjell mellom Salem og Holmlia:
– Det er mange rappere fra Holmlia. Det er mer skrytete å si at man er den største rapperen på Holmlia.

Teknisk opplæring

Gjengen er fremdeles i bli-kjent-fasen, og Elling er opptatt av at de skal få være kreative uten påsyn fra journalister. Journalen får kun et kvarter med Holmlias hiphop-framtid.
– Jeg vil ikke at et kamera skal bremse kreativiteten, vet du, ler han.

Hiphop-verkstedet er en del av Toleranseuka 2009, som biblioteket på Holmlia arrangerer.
– Meningen er vel at folk med ulik kulturbakgrunn skal kunne arbeide sammen. Det er ikke mer komplisert enn det, forklarer Elling. Nå har han tatt seg en pause, og røyken er på plass i hånda. Han sier at han liker å lære bort.
– Jeg lærer dem mest tekniske ferdigheter. Vi teller takter og bygger strukturer i tekster. Og så jobber vi med rim, da.

Borgensrud har etterhvert blitt en erfaren lærer. Han har holdt hiphop-verksted i bydelen før, i tillegg til en del andre steder.
– Noen må ta affære og lære folk det ingen lærte oss, fastslår han.